in vivo jelentése
élőben, az élő szervezetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’
További hasznos idegen szavak
kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny féma kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították
bámulatos teljesítmény
remeklés, hőstett, fegyvertény, huszárvágás
nyaktörő mutatvány
francia bravoure ← olasz bravura ‘ua.’ ← bravo ‘derék, ügyes’ ←?
A in vivo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
textilipar fodorít, göndörítnémet kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkoziknémet Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’
kereskedelem kivételes kedvezmény, előnyös elbánásfrancia préference ← középkori latin praeferentia ‘ua.’, lásd még: preferál
kiejtése: juriszperitusz
jogtudomány törvénytudós, jogtudóslatin iuris peritus ‘jogban jártas’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | peritus ‘jártas, tapasztalt’ ← periri ‘bejár, végigjár’: per- ‘át, végig’ | ire ‘megy’
nyelvtan a szótan, szókincstan művelőjemagyar , lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
filozófia a determinizmussal kapcsolatosnémet deterministisch ‘ua.’, lásd még: determinizmus
biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítjanémet Luziferase ‘ua.’: latin lucifer , lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
érzékenység
német Sensitivität ‘ua.’, lásd még: szenzitív
vallás felolvasó pult görögkeleti templombangörög , ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’
